Englisch-Schwedisch Übersetzung für one-eyed

enögdHerr ordförande, kommissionär Bjerregaard. Vi har i Spanien ett talesätt som säger " i de blindas rike är den enögde kung" .Mr President, Madam Commissioner, in Spain there is a saying which goes 'in the land of the blind, the one-eyed man is king' . Den visar tydligt att vi kan fundera ut de mest nytänkande politiska idéer, men när budgetmaskinen är i gång är den enögd.It shows clearly that we can imagine the most innovative of policies possible, but when the budgetary machine is established, it is one-eyed. Jag tror att tryckfriheten då och då är i fara i majoriteten av Lomé-staterna, och att det stämmer, att Kamerun är den enögde kungen i de blindas rike.I think that the freedom of the press is endangered from time to time in the majority of Lomé states, and that it is true that Cameroon is the one-eyed king in the country of the blind.

Wörterbuch